●俳句コンテストの入賞作品
10月24日の前夜祭「国際交流の夕べ」において、日本文化の紹介として、日本代表の奥村さんと公文国際学園の生徒４名によって、正岡子規の生涯を描いた「紙芝居」が英語で演じられた。また、本式典をテーマにした俳句を関係者より募集し、３人に賞が与えられました。
■正岡子規賞
作者： Jose Antonio Ramos Pastral (フィリピン）
俳句： Love shines like a star
It twinkles, dies, fades away
Burning memories
星のごと
恋焦がる想い
またたきぬ
■松山市長賞
作者： Natasha Salamack （アメリカ・ハワイ）
俳句： A glistening waterfall
Rushes down with intensity
Carrying stones that sparkle like stars
光る滝
星づく石落つ
怒涛かな
■道後温泉賞
作者： Hyousung Cho (韓国）
俳句： Star shines in darkness
Star gives brightens in mind
Star lights our way
闇に灯り
心にわが道
照らす星
翻訳：菅紀子 |
